Guestpost: Markus' top 5 of the year 2012

Here are my (Markus') top 5 cigars, I smoked in 2012:
Hier meine (Markus) 5 besten Zigarren, die ich 2012 geraucht habe:

1. Montecristo - Salomones II (Cuba, 2002)
2. Cohiba - Behike 56 (Cuba)
3. Reynaldo Gonzalez - Maravillosos (Cuba, 2012)
4. Montecristo - 520 EL 2012 (Cuba, 2012)
5. Juan López - Distinguidos ER 2011 Alemania (Cuba, 2011)

My top location in 2012 was my veranda at the Hotel Comodoro in Cuba.
Meine Top Location in 2012 war meine Veranda im Hotel Comodoro auf Kuba.

Top 5 of the year 2012

Last night, playing poker with friends, the question arose, which were our top 5 cigars, we have smoked last year. Not an easy question. Finally, we have enjoyed many, very good cigars. Ok, but here are my top 5 cigars, I smoked in 2012:

Gestern Abend beim Pokern mit Freunde kam die Frage auf, welches unserer 5 besten Zigarren waren, welche wir letztes Jahr geraucht haben. Keine einfache Frage, denn schließlich wurden viele verschiedene, sehr gute Zigarren genossen. Ok, aber hier nun meine 5 besten Zigarren, welche ich 2012 geraucht habe:

1. Montecristo - Salomones II (Cuba, 2002)
2. Reynaldo Gonzalez - Maravillosos (Cuba, 2012)
3. San Cristobal - El Morro (Cuba, 2007)
4. Punch - Double Coronas (Cuba, 2003)
5. Montecristo - Especiales No. 2 (Cuba, 2007)

And while I'm at it, my top smoke-location 2012: Courtyard of the Conde de Villanueva in Havana, Cuba.

Und wo ich schon mal dabei bin, meine Top-Smoke-Location 2012: Innenhof der Conde de Villanueva in Havanna, Kuba.