Vegas Robaina - Don Alejandro (Mar 2012)

RG: 49 (19,4 mm)
Length: 194 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The cigar is dressed in a beautiful colorado. The few leaf veins do not disturb the overall picture, as well as a few fermentation faults that are only noticeable at second view. All in all a very appealing cigar.

Die Zigarre kleidet sich in ein wunderschönes Colorado. Die wenigen Blattadern stören das Gesamtbild ebenso wenig, wie ein paar wenige Fermentationsfehler, die erst auf den zweiten Blick auffallen. Alles in allem trotzdem eine sehr ansprechende Zigarre.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the cold smell the cigar appears restrained and relatively mild. I recognize rather sweet smells of milk chocolate and some cedar wood. In the background I notice a flowery smell that reminds me of orchids.

Im Kaltgeruch erscheint die Zigarre verhalten und relativ mild. Ich erkenne eher süßliche Gerüche nach Milchschokolade und etwas Zedernholz. Im Hintergrund stelle ich einen blumigen Geruch fest, der mich am Orchideen erinnert.

1st third / 1. Drittel:
The Double Corona has a very pleasant launch. Complex wood aromas form the beginning. But also sweet aromas of dark chocolate are noticeable. Furthermore roasted hazelnuts and roasted almonds.

Die Double Corona startet sehr angenehm. Komplexe Holzaromen machen den Anfang. Aber auch süße Aromen nach dunkler Schokolade sind feststellbar. Weiterhin geröstete Haselnüsse und gebrannte Mandeln.

2nd third / 2. Drittel:
Towards the mid-section, the wood aromas concretize towards cedar wood, which I have already noticed in the cold smell. In addition there is an aromatic coffee note, which is particularly noticeable retronasally.

Zur Mitte hin konkretisieren sich die Holzaromen in Richtung Zedenholz, welches ich schon im Kaltgeruch festgestellt habe. Dazu kommt hier eine aromatische Kaffeenote, die besonders retronasal feststellbar ist.

3rd third / 3. Drittel:
The more the cigar reaches the end, the more the sweet aromas of the beginning disappear. The cigar becomes increasingly tart. The wood aromas clearly dominated here. They are complemented by some leather and espresso aromas.

Je mehr sich die Zigarre dem Ende nähert, umso mehr verschwinden die süßen Aromen vom Anfang. Die Zigarre wird zunehmend herber. Die Holzaromen dominierten hier deutlich. Ergänzt werden sie durch etwas Leder- und Espressoaromen.

Romeo y Julieta - Short Julietas

RG: 30 (11,9 mm)
Length: 100 mm
Longfiller, Totalmente a mano

First impression / Erster Eindruck:
With its "size", the cigar seems downright cute and more like a cigarillo. But it is actually a handmade longfiller. The classic colourado wrapper has a fine structure and barely visible veins.
The cold smell is just as appealing as the appearance. Mild nutty with smells of milky coffee and some cedar wood.

Mit ihrer „Größe“ wirkt die Zigarre regelrecht niedlich und eher wie ein Zigarillo. Aber es handelt sich tatsächlich um einen handgefertigten Longfiller. Das klassisch coloradofarbene Deckblatt ist von feiner Struktur und weist kaum sichtbare Adern auf.
Ebenso ansprechend wie die Optik ist der Kaltgeruch. Mild nussig mit Gerüchen nach Milchkaffee und etwas Zedernholz.

1st half / 1. Hälfte:
Cubatypically the cigar starts earthy with aromas of cedar wood and some cinnamon bark. At the age of seven, the small cigar has already matured wonderfully and is top notch in taste.

Kubatypisch startet die Zigarre erdig mit Aromen von Zedernholz und etwas Zimtrinde. Mit ihren sieben Jahren ist die kleine Zigarre schon wunderbar gereift und geschmacklich topp.

2nd half / 2. Hälfte:
Also in the 2nd half the woody aromas remain. Here, however, rather flowery notes dominate after roses, some vanilla. It is always astonishing for me how much aroma fits into such a small cigar.

Auch in der 2ten Hälfte bleiben die holzigen Aromen erhalten. Hier dominieren jedoch eher blumige Noten nach Rose etwas Vanille. Es ist für mich immer wieder erstaunlich, wie viel Aroma in eine so kleine Zigarre passt.

H. Upmann - Half Corona (2012)

RG: 44 (17,5 mm)
Length: 90 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Optically a (nearly) flawless appearance. Only on the reverse side the beautiful, greasy wrapper shows a green fermentation spot. The low veining does not disturb the attractive appearance of the maduro-coloured cigar.

Optisch eine (fast) makellose Erscheinung. Lediglich auf der Rückseite weist das schöne, speckige Deckblatt einen grünen Fermentationsfleck auf. Die geringe Äderung stört die ansprechende Optik der madurofarbenen Zigarre nicht.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the first moment the cold smell seems quite cocoa-like to me. A floral note reminds me of the scent of roses. Altogether a rather sweet cold smell. In the background I notice a slight smell of cedar wood.

Im ersten Moment erscheint mir der Kaltgeruch recht kakaolastig. Eine blumige Note erinnert mich an Rosenduft. Insgesamt ein eher süßlicher Kaltgeruch. Im Hintergrund nehme ich einen leichter Geruch nach Zedernholz wahr.

1st half / 1. Hälfte:
The small cigar starts with beautiful, delicious Cuban flavours. Strongly woody, with aromas of leather and some loamy soil. At the same time sweet-aromatic with aromas that remind me of orchids. Light aromas in the background evoke the association of hazelnut-cream cake. Honestly.

Die kleine Zigarre startet mit schönen, leckeren Kubaaromen. Kräftig holzig, mit Aromen nach Leder und etwas Lehmboden. Gleichzeitig jedoch süß-aromatisch mit Aromen, die mich an Orchideen erinnern. Leichte Aromen im Hintergrund rufen in mir die Assoziation nach Haselnuss-Sahne-Torte hervor. Ehrlich.

2nd half / 2. Hälfte:
Towards the end, the cake aromas disappear again and the wood aromas become clearer. While these reminded me of beech in the beginning, I now perceive cedar wood aromas. Surprisingly, the cigar seems increasingly milder, which irritates me a bit. In addition to thew aromas of fat cream and forest soil I find some cork.

Gegen Ende verschwindet das Tortenarome wieder und die Holzaromen werden deutlicher . Während diese mich am Anfang eher an Buche erinnerten, nehme ich nun Zedernholzaromen wahr. Erstaunlicherweise wirkt die Zigarre zunehmend milder, was mich etwas irritiert. An weiteren Aromen finde ich neben fetter Sahne und Waldboden etwas Kork.

Montecristo - Open Regata (2012)

RG: 46 (18,3 mm)
Length: 135 mm
Longfiller, Totalmente a mano


Optics / Optik:
Like all cigars from this box, this one is also very appealing. The silky shimmering, classic maduro-coloured wrapper has only a few veins. A few specky spots underline the positive impression.

Wie alle Zigarren aus dieser Kiste, so ist auch diese sehr ansprechend. Das seidig schimmernde, klassische madurofarbene Deckblatt weist nur wenige Blattadern auf. Ein paar speckige Spots unterstreichen den positiven Eindruck.

Cold smell / Kaltgeruch:
The first thing I notice is the smell of cedar wood. In addition a flowery-aromatic component, which reminds me of bath soap. In addition, there are other sweet aromas of roses and creamy caramel. As an addition, there are smells of fresh resin.

Als erstes stelle ich Zedernholzgeruch fest. Dazu eine blumig-aromatische Komponente, die mich an Badeschaum erinnert. Daneben sind weitere süßliche Aromen nach Rosen und Sahnekaramell feststellbar. Dazu noch Gerüche nach frischem Harz.

1st third / 1. Drittel:
The cigar starts directly very aromatic. I notice clear coffee aromas of cappuccino and freshly roasted coffee beans. At the same time, woody aromas and slightly earthy notes develop.

Die Zigarre startet direkt sehr aromatisch. Mir fallen deutliche Kaffeearomen nach Cappuccino und frisch gerösteten Kaffeebohnen auf. Parallel dazu entwickeln sich holzige Aromen und leicht erdige Noten.

2nd third / 2. Drittel:
Towards the middle, the coffee aromas decrease significantly. I associate them here more with coffee grounds. Instead, the woody aromas come to the fore more and more. I feel reminded of fresh sawdust. In the background I find light aromas of frankincense and orchids.

Zur Mitte hin nehmen die Kaffeearomen deutlich ab. Ich assoziiere sie hier eher mit Kaffeesatz. Statt dessen treten die holzigen Aromen mehr und mehr in den Vordergrund. Ich fühle mich an frische Sägespäne erinnert. Im Hintergrund finde ich leichte Aromen nach Weihrauch und Orchideen.

3rd third / 3. Drittel:
Towards the end the woody aromas increase again. The intensity increases continuously over the course of the smoke. There are also more and more earthy and leathery aromas. In the last third the small pyramid reminds me gradually of a classic, but still quite mild Montecristo. Nevertheless, a sweet component still remains.

Gegen Ende nehmen die holzigen Aromen nochmals zu. Über den Rauchverlauf findet hier eine kontinuierliche Steigerung der Intensität statt. Ebenso findenden sich hier mehr und mehr erdige und ledrige Aromen. Im letzten Drittel erinnert die kleine Pyramide mich immer mehr an eine klassische, jedoch immer noch recht milde Montecristo. Trotzdem bleibt auch hier eine süße Komponente weiterhin feststellbar.

Conclusion / Fazit:
As always a very good and aromatic cigar, which is fully suitable for beginners and does not overwhelm anyone. But also for experienced aficionados always a good choice.

Wie immer eine sehr gute und aromatische Zigarre, welche voll anfängertauglich ist und niemanden überfordert. Aber auch für erfahrene Aficionados immer eine gute Wahl.

Reynaldo - Elefantes (2012)

RG: 72 (Seventy-two!)
Length: 145 mm
Longfiller, Totalmenta a Mano

Note / Anmerkung:
Cigars by Reynaldo enjoy an excellent reputation among the aficionados. Unfortunately, they are not commercially available. You can only buy them personally from Reynaldo at the Casa del Habano in the Hotel Conde de Villanueva in Havana.

Zigarren von Reynaldo genießen unter Aficionados einen ausgezeichneten Ruf. Leider sind sie nicht im Handel erhältlich. Man kann sie nur bei Reynaldo persönlich in der Casa del Habano im Hotel Conde de Villanueva in Havanna erwerben.

Optics / Optik:
This cigar is thick. Really thick. An impressive appearance. In addition to this, a Robusto cigar is almost like a Perla. I can understand when someone in front of this cigar is afraid. Respect is appropriate in any case.
The wrapper is of excellent quality. A succulent Maduro, silky shiny and greasy. It has little veins and has a very fine surface. Typical of cigars by Reynaldo that cover the foot is not trimmed. It is merely folded over.

Diese Zigarre ist dick. Wirklich dick. Eine eindrucksvolle Erscheinung. Neben dieser Zigarre wirkt eine Robusto fast wie eine Perla. Ich kann verstehen, wenn jemand vor dieser Zigarre Angst hat. Respekt ist auf jeden Fall angebracht.
Das Deckblatt ist von hervorragender Qualität. Ein saftiges Maduro, seidig glänzend und speckig. Es weist kaum Blattadern auf und hat eine sehr feine Oberfläche. Typisch für Zigarren von Reynaldo ist, dass das Deckblatt am Fuß nicht beschnitten ist. Es ist lediglich umgefaltet.

Coldsmell / Kaltgeruch:
The first olfactory impression is warm and spicy. I'm from sweet flavors of milk chocolate and fresh roasted hazelnuts. To a mild impression of chicken soup. Honestly.

Der erste Geruchseindruck ist warm und würzig. Ich mache süßliche Aromen nach Milchschokolade und frisch gerösteten Haselnüssen aus. Dazu ein milder Eindruck von Hühnersuppe. Ehrlich.

1st third / 1. Drittel:
After lighting a distinct aroma of freshly roasted hazelnuts were developed. These were complemented by earthy-woody flavors very soon. There are also herbal notes of parsley and lovage. Overall, a very complex aroma.

Nach dem Anzünden entfaltet sich direkt ein deutliches Aroma nach frisch gerösteten Haselnüssen. Diese werden recht bald durch erdig-holzige Aromen ergänzt. Dazu kommen Kräuternoten nach Petersilie und Liebstöckel. Insgesamt ergibt sich ein sehr komplexes Aromenspiel.

2nd third / 2. Drittel:
In the middle range nutty flavors disappear. For it rise flavors of heavy cowhide. The aromatic part is formed by aromas of roasted spices.

Im mittleren Bereich verschwinden die nussigen Aromen. Dafür kommen Aromen nach schwerem Rindsleder auf. Der aromatische Teil wird durch Aromen von gerösteten Gewürzen gebildet.

3rd third / 3. Drittel:
The cigar is so complex and rich that it is difficult for me to identify individual flavors to the end. But the primary impression is earthy-woody here. Towards the end the cigar reloads again properly. Slightly peppery flavors come to the fore here. Black pepper paired with laurel.

Die Zigarre bleibt bis zum Schluss derart komplex und aromenreich, dass es mir schwer fällt, einzelne Aromen zu identifizieren. Der primäre Eindruck bleibt aber auch hier erdig-holzig. Zum Ende hin legt die Zigarre noch mal ordentlich nach. Leicht pfeffrige Aromen treten hier in den Vordergrund. Schwarzer Pfeffer gepaart mit Lorbeer.

Strength / Stärke:
Cigars from Reynaldo belong to the strongest cigars in Cuba. Among them the Cimarrónes, a large Pirámide, applies as the strongest. The Elefantes is located in the midfield. But it is still much stronger than any Partagás. Despite a strong nicotine content, the cigar leaves an extremely complex but "manageable" impression. But it is definitely not a cigar, you should smoke on an empty stomach.

Zigarren von Reynaldo zählen zu den nikotinstärksten Zigarren Kubas. Unter ihnen gilt die Cimarrónes, eine große Pirámide, als die stärkste. Die Elefantes ist dagegen eher im Mittelfeld angesiedelt, liegt aber immer noch deutlich über jeder Partagás. Trotz eines ausgeprägten Nikotingehaltes hinterlässt die Zigarre einen äußerst komplexen, jedoch"beherrschbaren" Eindruck. Sie ist aber definitiv keine Zigarre, die man auf leeren Magen rauchen sollte.

Moya - Corona (2012)

RG: 42
Length: 142 mm

In this nice cigar is a so-called peso cigar. These inexpensive cigars are produced exclusively for the Cuban market and are not available in the tourist cigar shops. Sometimes they can be found in Cuban (peso-) supermarkets. Depending on the province different brands are offered. This Moya comes from the province Granma.

Bei dieser netten Zigarre handelt es sich um eine sogenannte Peso-Zigarre. Diese preisgünstigen Zigarren werden ausschließlich für den kubanischen Binnenmarkt produziert und sind in den touristischen Zigarrenläden nicht erhältlich. Manchmal kann man sie aber in den kubanischen (Peso-)Supermärkten entdecken. Je nach Provinz werden unterschiedliche Marken angeboten. Diese Moya stammt aus der Provinz Granma.

Optics / Optik:
The cigar does a very good impression. The colorado colored wrapper is certainly no reference for a perfect wrapper, but at least it's clearly better than so many wrappers I've seen at Cuban export cigars. It has a fine structure with very little veins. Only the dull Anila shows with its inferior print quality, that it's not a export cigar.

Die Zigarre macht einen sehr ordentlichen Eindruck. Das Coloradofarbene Deckblatt ist sicher keine Referenz für ein perfektes Deckblatt, aber es ist immerhin deutlich schöner als so manches, welches ich schon bei kubanischer Exportware gesehen habe. Es hat eine feine Struktur mit sehr wenig Adern. Lediglich die matte Anila zeigt mit ihrer minderen Druckqualität an, dass es sich um keine Exportware handelt.

Coldsmell / Kaltgeruch
The cigar smells nutty and reminiscent of milk chocolate with hazelnuts. Slightly woody notes are added. This recall sawdust in a somewhat dusty joinery.

Die Zigarre riecht nussig und erinnert an Vollmilchschokolade mit Haselnüssen. Dazu kommen leicht holzige Noten. Diese erinnern an Sägespäne in einer etwas staubigen Schreinerei.

1st third / 1. Drittel:
The corona starts quite mild, but fully aromatic. It forms a beautiful, creamy smoke. This contributes sweet and nutty flavors. The delicious cigar is woody and slightly earthy.

Die Corona startet recht mild, jedoch vollaromatisch. Sie bildet einen schönen, cremigen Rauch. Dieser trägt süßlich-nussige Aromen. Dabei ist die Zigarre lecker holzig und leicht erdig.

2nd third / 2. Drittel:
In the central region the cigar is slightly woody. The sweet flavors take off in favor of slightly bitter flavors. Nevertheless remains a nutty base note. Furthermore, aromas of herbs are now visible. However these keep difus in the background.

Im mittleren Bereich wird die Zigarre etwas holziger. Die süßlichen Aromen nehmen zugunsten herber Aromen ab. Dennoch bleibe eine nussige Grundnote erhalten. Weiterhin sind nun auch Aromen von Kräutern wahrnehmbar. Diese halten sich jedoch difus im Hintergrund.

3rd third / 3. Drittel:
In the last third the nutty flavors disappear. The cigar is woody and earthy. In the foreground herbe leather aromas are crucial. In the background a little hay is recognizable.

Im letzten Drittel verschwinden auch die nussigen Aromen. Die Zigarre ist holzig und erdig. Vordergündig sind herbe Lederaromen ausschlaggebend. Im Hintergrund ist eine leichte Heunote erkennbar.

Ash / Asche:
Although it is a Mediumfiller, an amazingly stable, lead-gray ash is formed. This has a slightly cracked surface.

Obwohl es sich um einen Mediumfiller handelt, bildet sich eine erstaunlich stabile, bleigraue Asche aus. Diese weist eine leicht rissige Oberfläche auf.

Conclusion / Fazit:
I am surprised every time anew how delicious is this cigar is. Although this cigar is cheaper than many Zigarrillo (25 pieces cost 1USD), it need not to hide behind a premium cigar, which is at least 150 times more expensive. Just a pity that these are only available in Cuba. But who can get them, should access!

Ich bin jedes mal aufs Neue überrascht, wie lecker diese Zigarre ist. Obwohl diese Zigarre mit einem Stückpreis 4 Ct (25 Stück kosten 1 USD) billiger als so mancher Zigarrillo ist, braucht sie sich keinesfalls hinter den Premiumzigarren verstecken, welche mindestens 150 mal teurer sind. Nur schade, dass diese nur auf Kuba erhältlich sind. Aber wer ihrer habhaft werden kann, sollte zugreifen!

Punch - Sir John ER Alemania 2012

RG: 48
Length: 127 mm

Optics / Optik:
The Regional is set in a immaculate colorado. The optically excellent wrapper has a very smooth surface without any unevenness and visible veins. A very pleasant cigar.

Die Regionales zeigt sich in einem makellosen Colorado. Das optisch hervorragende Deckblatt hat eine sehr glatte Oberfläche ohne jede Unebenheit und sichtbare Adern. Eine sehr ansprechende Zigarre.

Coldsmell / Kaltgeruch
In the first moment inconspicuous and mild. A pleasing coldsmell, slightly nutty with woody hints.

Im ersten Moment recht unauffällig und mild. Ein gefälliger Kaltgeruch, leicht nussig mit holzigen Andeutungen.

Quintero -Favoritos (Oct 2012)

RG: 50
Length: 115 mm
Handmade, using short-filler tobacco.

Optics / Optik:
As written in the previous Tasting of the Quintero - Favoritos, the cigar presents quite roughly. The colorado colored wrapper has a very coarse veins. Overall Favoritos is a "robust" appearance.

Wie schon im letzten Tasting zur Quintero - Favoritos geschrieben, präsentiert sich die Zigarre recht grob. Das coloradofarbene Deckblatt weist eine sehr grobe Aderung auf. Insgesamt ist die Favoritos eine "kernige" Erscheinung.

Coldsmell / Kaltgeruch:
Like the last time the cold smell is quite mild. Chocolate flavors are complemented by a light balsa impression. Slight aromas of roasting increase the anticipation for the well priced new release.

Wie schon beim letzten Mal ist der Kaltgeruch recht mild. Schokoaromen werden durch einen leichten Balsa-Eindruck vortrefflich ergänzt. Leichte Röstaromen steigern die Vorfreude auf die sehr preisgünstige Neuerscheinung.

1st third / 1. Drittel:
The cigar starts right delicious. Distinctly nutty with a sweet aftertaste. The light toasty aromas of freshly toasted bread emphasize the sweet impression.

Die Zigarre startet direkt sehr lecker. Deutlich nussig mit süßlichem Nachhall. Die leichten Röstaromen nach frisch getoastetem Weißbrot unterstreichen den süßlichen Eindruck.

2nd third / 2. Drittel:
In the middle area, the cigar developed typical Cuban wood notes, but without losing the sweet tone. Additionally added lightweight aromas of fresh herbs.

Im mittleren Bereich entwickelt die Zigarre typisch kubanische Holznoten, ohne jedoch den süßlichen Grundton zu verlieren. Zusätzlich kommen leichte Aromen nach frischen Gartenkräutern hinzu.

3rd third / 3. Drittel:
The wood notes increase towards the end again. The cigar is becomes more and more spicy and the sweet impressions disappear completely. Strong roasted flavors come to the fore. This reveals a slight aroma of mint. That impression I haven't had for awhile.

Die Holznoten nehmen zum Ende hin noch einmal zu. Die Zigarre wird zunehmend würziger und die süßen Eindrücke verschwinden vollständig. Kräftige Röstaromen treten mehr und mehr in den Vordergrund. Dazu zeigt sich nach und nach eine leicht Minzfrische. Diesen Eindruck hatte ich schon länger nicht mehr.

Burning, ash / Abbrand, Asche:
Typically for a Shortfiller the cigar burns very evenly. Only towards the end a slight misalignment fire was developed.
The brown-gray ash with dark stripes forms a deeply cracked, flaky surface.

Shortfillertypisch brennt die Zigarre sehr gleichmäßig ab. Lediglich gegen Ende bildet sich ein leichter Schiefbrand aus.
Die braun-graue Asche mit dunkelen Einstreifungen bildet eine tiefrissige, flockige Oberfläche aus.

Conclusion / Fazit:
Contrary to the first tasting this time the Robusto fully met the expectations.

Im Gegensatz zum ersten Tasting erfüllt die Robusto dieses Mal voll die Erwartungen.

Romeo y Julieta - Short Churchills (2012)

RG: 50
Length: 124 mm
Longfiller, totalmente a mano

Optics:
Very smooth wrapper, no visible veins, light drying defects (green spots), juicy colorado, shiny oily surface.

Coldsmell:
Slightly nutty taste, white chocolate, otherwise no other flavors.

1st third:
Green walnut shell, chipboard (?), herbs, almond

2nd third:
Hazelnut, herbal, slightly bitter, yet spicy

3rd third:
Mint, leather, almond paste, herb, japanese pepper

Burning , ash:
Nice, even ash. Slightly streaked, medium gray, very good stability.

Guestpost: Markus' top 5 of the year 2012

Here are my (Markus') top 5 cigars, I smoked in 2012:
Hier meine (Markus) 5 besten Zigarren, die ich 2012 geraucht habe:

1. Montecristo - Salomones II (Cuba, 2002)
2. Cohiba - Behike 56 (Cuba)
3. Reynaldo Gonzalez - Maravillosos (Cuba, 2012)
4. Montecristo - 520 EL 2012 (Cuba, 2012)
5. Juan López - Distinguidos ER 2011 Alemania (Cuba, 2011)

My top location in 2012 was my veranda at the Hotel Comodoro in Cuba.
Meine Top Location in 2012 war meine Veranda im Hotel Comodoro auf Kuba.

Top 5 of the year 2012

Last night, playing poker with friends, the question arose, which were our top 5 cigars, we have smoked last year. Not an easy question. Finally, we have enjoyed many, very good cigars. Ok, but here are my top 5 cigars, I smoked in 2012:

Gestern Abend beim Pokern mit Freunde kam die Frage auf, welches unserer 5 besten Zigarren waren, welche wir letztes Jahr geraucht haben. Keine einfache Frage, denn schließlich wurden viele verschiedene, sehr gute Zigarren genossen. Ok, aber hier nun meine 5 besten Zigarren, welche ich 2012 geraucht habe:

1. Montecristo - Salomones II (Cuba, 2002)
2. Reynaldo Gonzalez - Maravillosos (Cuba, 2012)
3. San Cristobal - El Morro (Cuba, 2007)
4. Punch - Double Coronas (Cuba, 2003)
5. Montecristo - Especiales No. 2 (Cuba, 2007)

And while I'm at it, my top smoke-location 2012: Courtyard of the Conde de Villanueva in Havana, Cuba.

Und wo ich schon mal dabei bin, meine Top-Smoke-Location 2012: Innenhof der Conde de Villanueva in Havanna, Kuba.

Quintero - Favoritos (2012)

RG: 50
Length: 115 mm
Handmade, using short-filler tobacco.

I admit I'm a fan of Quintero. The Quintero - Brevas is clearly one of my favorite cigars. Although it is not always an optical appealing. From the age of about 7 years, I find it extremely balanced, aromatic and delicious. So I am glad that now a (short) robusto cigar of this brand is available.

Ich gebe zu, ich bin ein Fan von Quintero. Die Quintero - Brevas gehört, wenn auch optisch nicht immer ansprechend, eindeutig zu meinen Lieblingszigarren. Ab einem Alter von 7 Jahren finde ich sie äußerst ausgewogen, aromatisch und lecker. Umso mehr freue ich mich darüber, dass mit der Quintero - Favoritos ein Robustoformat dieser Marke verfügbar ist.

Optics / Optik:
The cigar comes in a classic Colorado. The somewhat ruder wrapper has individual thicker veins. Furthermore, the structure of the second wrapper is partially visible. This underlines the impression. In my opinion, this corresponds to the brand image.

Die Zigarre präsentiert sich in einem klassischen Colorado. Das etwas gröbere Deckblatt weist einzelne dickere Adern auf. Weiterhin drückt sich die Struktur des Umblattes teilweise durch, was den etwas robusten Eindruck unterstreicht. Meiner Meinung nach entspricht das aber dem Markenbild.

Coldsmell / Kaltgeruch
The cold smell is surprisingly mild. I would have expected to find a certain part ammonia in such a fresh cigar. Instead, the cigar smells distinctly of milk chocolate and light roasted flavors. Aromas of fresh sawdust and fresh bark emphasize the positive impression.

Der Kaltgeruch ist überraschend mild. Ich hätte bei einer so frischen Zigarre mit einem gewissen Teil Ammoniak gerechnet. Stattdessen riecht die Zigarre deutlich nach Milchschokolade und leichten Röstaromen. Aromen nach frischen Sägespänen und frischer Rinde unterstreichen den positiven Eindruck.

Smokehistory / Rauchverlauf
Right from the beginning the cigar was quite unbalanced. Aromas of scorched wood and hazelnut shell don't fit at all to the mineral and tart impression on the other side. Additional to that the cigar developed remarkably little smoke.

This impression is also reflected in the further course. Scorched wood, combined with the harsh bitterness of black coffee. An aromatic component is almost completely absent.

Only towards the end, the cigar becomes really delicious. Hazelnut and chestnut flavors come to the fore. Additionally a subtle woodiness with a spicy aromatic background. At the very end a subtle impression of freshness is reminiscent of menthol.

Direkt von Anfang an war die Zigarre recht unausgewogen. Aromen von angesengtem Holz und Haselnussschale passten überhaupt nicht zu dem mineralischen und herben Eindruck auf der anderen Seite. Dazu entwickelt die Zigarre auffallend wenig Rauch.

Dieser Eindruck setzt sich auch im weiteren Verlauf fort. Angesengtes Holz, gepaart mit der herben Bitterkeit von schwarzem Kaffee. Eine aromatische Komponente fehlt fast vollständig.

Erst zum Ende hin wird die Zigarre richtig lecker. Hier treten Haselnuss- und Kastanienaromen in den Vordergrund. Dazu eine dezente Holzigkeit mit einem würzig-aromatischen Hintergrund. Dazu kommt ein dezenter Frischeeindruck, der an Menthol erinnert.

Burning , ash / Brandverhalten, Asche
The draw was remarkably light, which irritated me a little. At a punched cigar (7 mm) I would not have expected. I assumed, therefore, a crack in the wrapper, but could not find something wrong. Only a tiny crack (< 1 mm) I could mark, but that appeared irrelevant. The burning can unfortunately only be described as reluctant. Strong unbalanced fire accompanied the entire course of smoking. This continued even after correction with the lighter again immediately. This resulted in a fairly unattractive ash image. Stained, with a cracked and flaky surface. In the end I discovered that the wrapper had a 2 cm long crack under the Anila. This explains the very light draw, the low volume of smoke and the constant unbalanced burning.

Der Zug war auffallend leicht, was mich etwas irritierte. Bei einer gebohrten Zigarre (7 mm) hätte ich das nicht erwartet. Ich vermutete daher einen Riss im Deckblatt, konnte jedoch keinen Fehler erkennen. Lediglich einen winzigen Riss (< 1 mm) konnte ich ausmachen, der mir jedoch irrelevant erschien. Der Abbrand kann leider nur als widerwillig bezeichnet werden. Starker Schiefbrand begleitete den gesamten Rauchverlauf. Dieser setzte sich auch nach einer Korrektur mit dem Feuerzeug sofort wieder fort. Dadurch bedingt ergab sich ein recht unschönes Aschebild. Fleckig, mit einer rissigen und flockigen Oberfläche. Am Ende stellte sich heraus, dass das Deckblatt unter der Anila einen 2 cm langen Riss aufwies. Das erklärt im Nachhinein den sehr leichten Zug, das geringe Rauchvolumen und den dauernden Schiefbrand.

Note / Anmerkung
Although, due to the (too) late discovered crack in the wrapper, the tasting can't represent the assessment of the new Quintero - Favoritos seriously. Anyway I publish the tasting. After all, it can be an example, like a crack in the wrapper affects the course of smoking a lasting negative.

I'll write another Tasting of the Quintero - Favoritos later on. I am curious what differences a comparison of the two tastings will be disclosed.

Auch wenn, bedingt durch den (zu)spät entdeckten Deckblattriss, das Tasting sicher keine ernstzunehmende Beurteilung der neuen Quintero - Favoritos darstellen kann, veröffentliche ich das Tasting trotzdem. Immerhin kann es als Beispiel dienen, wie ein Riss im Deckblatt den Rauchverlauf nachhaltig negativ beeinflusst.

Ich werde also zu einem späteren Zeitpunkt ein weiteres Tasting zur Quintero - Favoritos schreiben und bin gespannt, was ein Vergleich beider Tastings für Unterschiede offenbart.

Rafael Gonzáles - Perla (2012)

RG: 40
Length: 102 mm
Longfiller, Totalmenta a mano

This little cigar (and others) was a gift of my friend Trevor for a tasting. Thank you very much. I hope that my impressions are similar to at least some of his.

Die kleine Zigarre (und einige andere) hat mir mein Freund Trevor für ein Tasting überlassen. Herzlichen Dank dafür. Ich hoffe, dass sich meine Eindrücke zumindest ungefähr mit seinen decken.

Optics / Optik:
The very beautiful and even slightly greasy wrapper has only very few veins. The warm Colorado Maduro increases the anticipation of enjoyment.

Das sehr schöne und schon leicht speckige Deckblatt weist nur sehr wenige Adern auf. Das warme Colorado-Maduro steigert die Vorfreude auf den Genuss.

Coldsmell / Kaltgeruch:
The cold smell is surprising floral and sweet. My first impressions were roses and orchids. Somewhat later light flavors appear that remind me of roasted hazelnuts.

Der Kaltgeruch ist überraschend blumig und lieblich. Meine ersten Eindrücke waren Rosen und Orchideen. Erst im Hintergrund tauchen Aromen auf, die mich an geröstete Haselnüsse erinnern.

1st third / 1. Drittel:
The small cigar starts straight aromatic and spicy. In addition to the typical Cuban wooden note (my opinion), I find medium strong roasted aromas and coffee. A sweet-sour fruit notes in the background reminiscent of rhubarb.

Die kleine Zigarre startet direkt aromatisch-würzig. Ich entdecke neben der, wie ich finde, typisch kubanischen Holznote, mittelstarke Röstaromen und Kaffee. Eine süß-säuerliche Fruchtnote im Hintergrund erinnert an Rhabarber.

2nd third / 2. Drittel:
Later on the fruit acid disappears. It is replaced by a spicy-tart oak flavor. The woodsy flavor and the impressions of black coffee are retained.

Im weiteren Verlauf verschwindet die Fruchtsäure. Sie wird durch ein würzig-herbes Eichenaroma ersetzt. Das holzige Aroma und der Eindruck von schwarzem Kaffee bleiben erhalten.

3rd third / 3. Drittel:
To the end rather floral aromas comes into the foreground. The circle to the coldsmell is completed. The main impression is formed by sweet almond and baked plum. Oak and herbs to form the flavors in the background.
A successful conclusion to a short cigar.

Zum Ende treten dann eher blumige Aromen in den Vordergrund. So schließt sich der Kreis zum Kaltgeruch. Den Haupteindruck bilden süßes Mandelaroma und Backpflaume. Eiche und Kräuter bilden dazu die Hintergrundaromen.
Ein gelungener Abschluss für eine (zu) kurze Zigarre.

Burning, ash / Abbrand, Asche:
The concrete-gray ash has good stability. A beautiful structure and a finely cracked surface completes the positive impression.
The burning is very good.

Die betongraue Asche weist eine gute Stabilität auf. Eine schöne Struktur und eine fein rissige Oberfläche runden das positive Bild ab.
Der Abbrand ist sehr gut.