Arturo Fuente Reserva Don Carlos - Robusto

RG: 42 (16,7 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The specky, maduro-colored Cameroon wrapper gives the cigar an attractive appearance. Although it has a few clearly visible leaf veins, these do not disturb the visual impression. Haptically, it seems somewhat sandy, which underlines the rather matte impression.

Das speckige, madurofarbene Kamerun-Deckblatt gibt der Zigarre ein ansprechendes Aussehen. Obwohl es eine einige gut sichtbare Blattadern aufweist, stören diese den optischen Eindruck nicht. Haptisch wirkt es etwas sandig, was den eher matten Eindruck unterstreicht.

Cold smell / Kaltgeruch:
First, dark and spicy aromas rise to my nose. They are underlined by a light chocolate sweetness and woody scents.

Als erstes steigen mir dunkle und würzige Aromen in die Nase. Unterstrichen werde sie durch eine leichte Schokoladensüße und holzige Gerüche.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar starts from the beginning extremely deep and complex. While some cigars first need a few millimeters to get up to temperature and develop their complete flavors, this one is immediately fully present.
. The primary predominant flavors of wood and nuts are integrated into a pleasant sweetness. This captures the slight bitterness of the wood wonderfully and makes the blend a bit denser. The dense complexity of the cigar also ensures that it never seems boring or monotonous despite relatively constant flavor progression.

Die Zigarre beginnt von Anfang an äußerst tief und komplex. Während manche Zigarren erstmal ein paar Millimeter benötigen um auf Temperatur zu kommen und ihre kompletten Aromen zu entwickeln, ist diese hier sofort voll da.
Die primär vorherrschenden Aromen von Holz und Nüssen sind in eine angenehmen Süße eingebunden. Diese fängt die leichte Bitterkeit des Holzes wunderbar ein und macht den Blend noch etwas dichter. Die dichte Komplexität der Zigarre sorgt auch dafür, dass sie trotz relativ konstantem Aromenverlauf nie langweilig oder eintönig wirkt.

Conclusion / Fazit:

For me, this cigar is one of the best Robustos with an excellent price-performance ratio. Deep complex flavors make the cigar a very special pleasure.

Für mich ist diese Zigarre eine der besten Robustos mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Tiefe komplexe Aromen machen die Zigarre zu einem ganz besonderen Genuss.

E.P. Carrillo Pledge - Prequel (Robusto)

RG: 50 (19,8 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Notes / Anmerkungen:
98 points! Such a high score was last awarded by Cigar Aficionado magazine in the early 90s:

• 1992: Hoyo de Monterrey - Double Corona, 99 points
• 1993: Cabañas - No. 751 Alfred Dunhill Seleccion, 98 points
• 1993: Montecristo - Dunhill Seleccion Suprema No. 1, 98 points
• 1993: Romeo y Julieta - No. 758 Alfred Dunhill Seleccion, 97 points
• 1992: Cohiba - Robusto, 96 points

And now to the E.P. Carrillo Pledge - Prequel. At least according to the score in the Cigar Aficionado, this is currently the best cigar in the world. Since I usually attach little importance to such ratings, I made my own opinion here.

98 Punkte! Eine solch hohe Punktzahl hat die Zeitschrift Cigar Aficionado zuletzt Anfang der 90er Jahre vergeben:

• 1992: Hoyo de Monterrey - Double Corona, 99 Punkte
• 1993: Cabañas - No. 751 Alfred Dunhill Seleccion, 98 Punkte
• 1993: Montecristo - Dunhill Seleccion Suprema No. 1, 98 Punkte
• 1993: Romeo y Julieta - No. 758 Alfred Dunhill Seleccion, 97 Punkte
• 1992: Cohiba - Robusto, 96 Punkte

Und nun also an die E.P. Carrillo Pledge - Prequel. Zumindest nach der Punktzahl im Cigar Aficionado handelt es sich hierbei aktuell um die Beste Zigarre der Welt. Da ich normalerweise solchen Bewertungen wenig Bedeutung beimesse, mache ich mir hier mein eigenes Bild.

Optics / Optik:
The soft box-pressed cigar with the beautiful blue band has an asymmetrical cross-section of 21 mm x 14 mm, which makes it difficult for me to talk about "ring gauge". The maduro-colored exhibits a nice baconiness, but a distinct rough surface. Still, it is finely textured and without any distracting leaf veins.

Die soft box-pressed Zigarre mit der schönen blauen Banderole weist einen unsymmetrischen Querschnitt von 21 mm x 14 mm, der es mir schwer macht, von „Ringmaß“ zu sprechen. Das madurofarbene weist eine schöne Speckigkeit, jedoch eine deutliche raue Oberfläche auf. Dennoch ist es fein strukturiert und ohne störende Blattadern.

Cold smell / Kaltgeruch:
The Prequel has a very intense cold smell. Primarily I perceive a strong smell of dark chocolate, wood and nicotine (?). In the background, I detected nut aromas and some garden herbs. In any case, the blend seems to tend to be somewhat stronger.

Die Prequel weist eine sehr intensiven Kaltgeruch auf. Primär nehme ich einen starken Geruch nach dunkler Schokolade, Holz und Nikotin (?) wahr. Hintergründig entdeckte ich Nussaromen und etwas Gartenkräuter. Auf jeden Fall scheint die Zigarre tendenziell etwas stärker geblendet zu sein.

1st third / 1. Drittel:
As expected, the cigar starts directly quite strong. In addition to significant nut flavors dominates a concise pepper spiciness, which, however, decreases somewhat after about 1 cm. Overall, the Robusto is very spicy and brings a lot of power. Thus, finer flavors are unfortunately suppressed.

Wie zu erwarten, startet die Zigarre direkt recht kräftig. Neben deutlichen Nussaromen dominiert eine prägnante Pfefferschärfe, die nach etwa 1 cm jedoch etwas nachlässt. Insgesamt ist die Robusto sehr würzig und bringt ordentlich Power mit. Dadurch werden feinere Aromen leider unterdrückt.

2nd third / 2. Drittel:
In the second third, the cigar seems much rounder and more aromatic. This tendency was already apparent in the first third, but here I like the cigar even more. In addition to the already mentioned nut flavors, I find a pleasant wood note, some chocolate and caramel.

Im zweiten Drittel wirkt die Zigarre deutlich runder und aromatischer. Diese Tendenz zeichnete sich bereits im ersten Drittel ab, hier gefällt mir die Zigarre jedoch nochmal besser. Neben den bereits genannten Nussaromen finde ich eine angenehme Holznote, etwas Schokolade und Karamell.

3rd third / 3. Drittel:
The aroma of the cigar stays largely constant in the last third. It remains very pleasant and aromatic, but increases again noticeably in strength.

Das Aroma der Zigarre bleibt im letzten Drittel weitgehend konstant. Sie bleibt weiterhin sehr angenehm und aromatisch, legt aber in der Stärke wieder merklich zu.

Conclusion / Fazit:
Certainly, the E.C. Carrillo Pledge - Prequel is a very good cigar, but it first needs some time to develop its aroma. However, there are quite a lot of cigars that I like more.

Sicherlich ist die E.C. Carrillo Pledge - Prequel eine sehr gute Zigarre, die jedoch erstmal eine gewisse Zeit braucht, um ihre Aromatik zu entwickeln. Allerdings gibt es etliche Zigarren, die mir besser gefallen.

La Rosa de Sandiego Connecticut - Robusto

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Connecticut Shade wrappers I always see as being particularly fine and filigree. This one is no exception. Due to the almost non-existent veining and the colorado-claro-colored, slightly greenish coloring, the very high quality wrapper almost seems artificial.

Connecticut Shade Deckblätter empfinde ich immer als besonders fein und filigran. Dieses hier macht da keine Ausnahme. Durch die quasi nicht vorhandene Äderung und die colorado-claro-farbene, leicht grünstichige Färbung wirkt das qualitativ sehr hochwertige Deckblatt fast schon künstlich.

Cold smell / Kaltgeruch:
Typical of this tobacco, distinct smells of sun-warmed hay rise to my nose. In addition to the grassy hay, I continue to perceive aromas of meadow flowers, wild herbs and some hazelnut.

Tabaktypisch steigen mir deutliche Gerüche nach sonnenwarmem Heu in die Nase. Neben dem grasigen Heu nehme ich weiterhin Aromen nach Wiesenblumen, Wildkräuter und etwas Haselnuss wahr.

Smoking trend / Rauchverlauf:
In addition to the already expected grassy aromas, the cigar awaits directly with a good portion of white pepper.
In the further course, the pepper takes back a bit and makes room for a deep and complex spiciness. A subtle sweetness can be detected in the background. This appealing flavor profile continues until the cigar is put down.

Neben den bereits erwarteten grasigen Aromen wartet die Zigarre direkt mit einer ordentlichen Portion weißem Pfeffer auf.
Im weiteren Verlauf nimmt sich der Pfeffer etwas zurück und macht Platz für eine tiefe und komplexe Würzigkeit. Hintergründig ist eine subtile Süße feststellbar. Dieses ansprechende Aromenprofil setzt sich bis zum Ablegen der Zigarre fort.

Conclusion / Fazit:

Because the cigar passes through no significant flavor development in the course of smoking, is perfectly suited to deal with the typical aromas of a Connecticut Shade wrapper. The overall relatively mild blend supports this olfactory "study trip".

Da die Zigarre im Rauchverlauf keine signifikante Aromenentwicklung durchläuft, ist hervorragend geeignet, sich mit den typischen Arome eines Connecticut Shade Deckblattes zu beschäftigen. Der insgesamt relativ milde Blend unterstützt diese olfaktorische "Studienreise".

ADV King‘s Gold - Toro

RG: 54 (21,4 mm)
Length: 152 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics and Cold smell / Optik und Kaltgeruch:
The optics and the cold smell correspond to those of the previously smoked Robusto.

Optik und Kaltgeruch entsprechen dem der zuvor gerauchten Robusto.

1st third / 1. Drittel:
The Toro starts directly strong and spicy. As in the cold smell, the aromas remind me primarily of malty black bread. The strong toasted aromas are pleasantly accompanied by a pleasant sweetness. The mild wood aromas, which I can also detect, go well with this.

Die Toro startet direkt kräftig-würzig. Wie schon im Kaltgeruch erinnern mich die Aromen in erster Linie an malziges Schwarzbrot. Die kräftige Röstaromen werden mit einer angenehmen Süße angenehm untermalt. Dazu passen die milden Holzaromen, die ich ebenfalls feststellen kann.

2nd third / 2. Drittel:
Although the aromas remain almost constant, I perceive them to be significantly stronger in the middle range. Very balanced and well-rounded. Overall very balanced and complex in the general picture.

Obwohl die Aromen weitestgehend konstant bleiben, so empfinde ich diese im mittleren Bereich als signifikant kräftiger. Sehr ausgewogen und rund. Insgesamt sehr ausgewogen und komplex im Gesamtbild.

3rd third / 3. Drittel:
Unfortunately the cigar develops somewhat unbalanced in the last third, which unfortunately reduces the smoking pleasure. However, the aromas remain constant in their entirety, which speaks for an even rolling. Unluckily, imbalance increases continuously, so that I put the cigar down earlier than I thought.

Leider entwickelt sich die Zigarre im letzten Drittel etwas unausgewogen, was den Rauchgenuss leider mindert. Die Aromen bleiben in ihrer Gesamtheit jedoch auch hier konstant, was für eine gleichmäßige Rollung spricht. Unglücklicherweise nimmt dir Unausgewogenheit kontinuierlich zu, sodass ich Zigarre früher als gedacht abgelegt habe.

ADV King‘s Gold - Robusto

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The cigar dresses itself in a beautiful full Maduro. The flawless wrapper has very few leaf veins that are not noticeable. The gold-colored anila is especially striking with its coloring trimmed to antique. All in all, a very appealing look.

Die Zigarre kleidet sich in ein schönes sattes Maduro. Das makellose Deckblatt weist nur sehr wenige Blattadern auf, die nicht weiter auffallen. Besonders auffällig ist die goldfarbene Anila mit der auf antik getrimmten Farbgebung. Alles in allem eine sehr ansprechende Optik.

Cold smell / Kaltgeruch:
The cold smell is reminiscent of malty black bread. Rich and rather dark smells promise a full-bodied cigar.

Der Optik entsprechend erinnert der Kaltgeruch an malziges Schwarzbrot. Satte und eher dunkle Gerüche versprechen eine gehaltvolle Zigarre.

Smoking trend / Rauchverlauf:
Although the cold smell is often very different from the aromas in the smoke, the aroma of the cigar reminds me of brown bread. Still dark cocoa with a subtle sweetness. On top of that a distinctive spiciness and a soft wood note that reminds of sandalwood. Very balanced and round. Extremely complex in the overall picture.
In the second half, a mild acidity is added and provides additional juiciness. In spite of all the spiciness, the cigar remains balanced and never develops sharpness. It also develops a pleasant earthiness and a noticeable strength. Certainly not a breakfast cigar, but perfect for the evening.

Obwohl der Kaltgeruch sich sehr oft deutlich von den Aromen im Rauchverlauf unterscheidet, erinnert mich die Zigarre vom Aroma her an Schwarzbrot. Weiterhin dunkler Kakao mit einer hintergründigen Süße. Darüber eine markante Würzigkeit und eine weiche Holznote, die an Sandelholz erinnert. Sehr ausgewogen und rund. Äußerst komplex im Gesamtbild.
In der zweiten Hälfte kommt eine milde Säure hinzu und sorgt für eine zusätzliche Saftigkeit. Trotz aller Würzigkeit bleibt die Zigarre ausgewogen und entwickelt zu keinem Zeitpunkt Schärfe. Weiterhin entwickelt sich eine angenehme Erdigkeit und eine merkliche Stärke. Sicher keine Frühstückszigarre, aber perfekt für den Abend.

ADV Queen’s Pearls - Robusto

RG: 50 (19,8 mm)
Length: 114 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics, cold smell / Optik, Kaltgeruch:
Optics and cold smell correspond to the previously smoked Corona.

Optik und Kaltgeruch entsprechen dem der zuvor gerauchten Corona.

Notes / Anmerkungen:
In contrast to the rather loosely rolled Corona, this one is rolled rock-hard and therefor the draw is a little to strong.

Im Gegensatz zur recht leicht gerollten Corona ist dieses Exemplar knüppelhart gerollt und zieht etwas zu schwerer.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar starts with mildly spicy aromas of fine leather and a little coffee. In the further course I perceive a light sweetness like from sponge cake. This increases until the middle and decreases continuously from there. In its place a slight bitter note appears, but this is not disturbing. A nice smoke with complex aromas.

Die Zigarre setzt zu Beginn mildwürzige Aromen nach feinem Leder und etwas Kaffee. Im weiteren Verlauf nehme ich eine leichte Süße wie von Biskuit wahr. Dies steigert sich bis zur Mitte und nimmt ab da kontinuierlich ab. An ihrer Stelle kommt eine leichte Bitternote auf, die jedoch nicht stört. Ein schöner Rauchverlauf mit komplexen Aromen.

ADV Queen’s Pears - Corona

RG: 44 (17,5 mm)
Length: 152 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Beautiful colourado-claro-coloured, finely structured wrapper, no notable leaf veins. Very evenly rolled.
In addition, the heavy anila, which is made of soft metal, is particularly striking.

Schönes colorado-clarofarbenes, feinstrukturiertes Deckblatt, keine nennenswerten Blattadern. Sehr ebenmäßig gerollt.
Besonders fällt aber die schwere, aus Weichmetall bestehende Banderole auf.

Cold smell / Kaltgeruch:
First of all, the cold smell seems to me to be "green" and grassy. Furthermore I perceive a slightly acidic wood note.

In erster Linie erscheint mir der Kaltgeruch „grün“ und grasig. Weiterhin nehme ich eine leicht säuerliche Holznoten wahr.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The Corona starts with aromas of fresh wood. In addition mild coffee aromas. In the background I notice light chocolate aromas. A minimal bitterness floats above everything.
In the middle range, the existing flavours are supplemented by butter toast flavours. Towards the end, the bitter notes increase and forms the dominant impression.

Die Corona startet mit Aromen nach frischem Holz. Dazu milde Kaffeearomen. Im Hintergrund stelle ich leichte Schokoladenaromen fest. Über allem schwebt eine minimale Bitterkeit.
Im mittleren Bereich werden die bisherigen Aromen durch Aromen nach Buttertoast ergänzt.
Zum Ende hin nehmen dann die Bitternoten zu und bilden den vorherrschenden Eindruck.

Conclusion / Fazit:

A rather mild cigar with the (for me) typical character of a Connecticut Shade wrapper.

Eine eher milde Zigarre mit dem (für mich) typischen Charakter eines Connecticut Shade Deckblattes.

Ash / Asche:
Medium stability, powdery consistency.

Mittlere Stabilität, puderige Konsistenz.

Arturo Fuente - Gran Reserva Flor Fina 8-5-8

RG: 46 (18,3 mm)
Length: 150 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The coloado-maduro colored Cameroon wrapper gives the cigar a beautiful, appealing appearance. The silky sheen is further enhanced by a bacon-like impression. The few leaf veins do not disturb the positive appearance.

Das coloado-madurofarbene Kamerun-Deckblatt gibt der Zigarre ein schönes, ansprechendes Äußeres. Der seidige Glanz wird durch einen speckigen Eindruck zusätzlich verstärkt. Die wenigen Blattadern stören das positive Erscheinungsbild kaum.

Cold smell / Kaltgeruch:
My first impression is a pleasant sweet spiciness that reminds me of herbs, wood and chocolate. Furthermore I sense an aromatic honey note. Already in the cold smell very complex.

Als ersten Eindruck nehme ich eine angenehm süße Würzigkeit wahr, die mich an Kräuter, Holz und Schokolade erinnert. Weiterhin erahne ich eine aromatische Honignote. Schon im Kaltgeruch sehr komplex.

Smoking trend / Rauchverlauf:
As you can guess from the cold smell, the cigar starts with a balanced spiciness. As primary aroma I perceive a wooden note that cannot be specified further, which is underlined with aromas of freshly roasted hazelnut, some caramel and a light note of incense. This is accompanied by a profound fruitiness of dried fruit, which together with a slightly salty impression forms a beautiful contrast. The cigar is rounded off by a pleasant fat creaminess, which is nicely placed on the palate.
Although the aromas remain the same throughout the smoking process, they change continuously in intensity, thus ensuring a varied smoking experience.

Wie von Kaltgeruch her zu erahnen startet die Zigarre mit einer ausgewogenen Würze. Als Primäraroma nehme ich eine nicht näher zu spezifizierende Holznote wahr, die mit Aromen nach frisch geröstete Haselnuss, etwas Karamell und einer leichten Weihrauchnote untermalt wird. Dazu passt eine hintergründige Fruchtigkeit nach Trockenobst, die zusammen mit einem leicht salzigen Eindruck einen schönen Kontrast bildet. Abgerundet wird die Zigarre durch eine angenehme fette Cremigkeit, die sich schön an den Gaumen legt.
Obwohl die Aromen über den Rauchverlauf die gleichen bleiben, so ändern sie kontinuierlich ihre Intensität und sorgen so für einen abwechslungsreichen Rauchgenuss.

Conclusion / Fazit:

This cigar is quite understandably the world's best-selling cigar from Arturo Fuente. Great flavors, great format and in addition an unbeatable price-performance ratio.

Diese Zigarre ist völlig zurecht die weltweit meistverkaufte Zigarre aus dem Hause Arturo Fuente. Tolle Aromen, tolles Format und dazu ein unschlagbases Preis-Leistungs-Verhältnis.

ADV The Explorer - Corona Gorda

RG: 46 (18,3 mm)
Length: 146 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The Corona Gorda has a beautiful colorado-colored, oily wrapper. The even surface is not disturbed by any irregularities. The continuous baconiness underlines the appealing optical impression.

Die Corona Gorda verfügt über ein wunderschönes coloradofarbenes, öliges Deckblatt. Die gleichmäßige Oberfläche wird durch keinerlei Unregelmäßigkeiten gestört. Die durchgehende Speckigkeit unterstreicht den ansprechenden optischen Eindruck.

Cold smell / Kaltgeruch:
The cold smell, which is quite sweet at first sight, reminds me of cream toffee and sponge cake. Furthermore I perceive a chocolaty note. Cinnamon and cardamom form a note reminiscent of oriental spices.

Der im ersten Eindruck recht süße Kaltgeruch erinnert mich an Sahnetoffee und Biskuit. Weiterhin nehme ich eine schokoladige Note wahr. Zimt und Kardamom bilden eine an orientalische Gewürze erinnernde Note.

1st third / 1. Drittel:
The cigar opens with delicious coffee aromas. The leather aromas, which I also perceive quite clearly, go well with it. All in all a deliciously spicy start, which is additionally underlined by a herbal note.

Die Zigarre beginnt mit leckeren Kaffeearomen. Dazu passen die Aromen nach Leder, die ich ebenfalls recht deutlich wahrnehme. Alles in allem ein lecker würziger Start, der zusätzlich von einer Kräuternote untermalt wird.

2nd third / 2. Drittel:
In the middle part, the coffee aromas decrease somewhat, while the tart, leathery aromas increasingly come to the fore. Here I also perceive some wood, which underlines the tart aromas.

Im mittleren Bereich nehmen die Kaffeearomen etwas ab, während die herben, ledrigen Aromen zunehmend in den Vordergrund rücken. Hier nehme ich zusätzlich etwas Holz wahr, das die herben Aromen unterstreicht.

3rd third / 3. Drittel:
Towards the end, the coffee aromas increase and form the primary aroma again. From the background I perceive a bitter sweetness that reminds me of dark, slightly burnt caramel. The conclusion is formed by strong roasted aromas and ensures a delicious finish.

Zum Ende hin nehmen die Kaffeearomen wieder zu und bilden wieder das Primäraroma. Hintergründig nehme eine herbe Süße wahr, die mich an dunkles, leicht verbranntes Karamell erinnert. Den Abschluss bilden dann kräftige Röstaromen und sorgen für ein leckeres Finish.

Notes / Anmerkungen:
I tried the Corona Gorda a little over a year ago. Here are my notes from that time.

Die Corona Gorda habe ich bereits vor etwas über einem Jahr probiert. Hier meine damaligen Notizen.

Arturo Fuente - Gran Reserva No. 4 (Corona)

RG: 40 (15,9 mm)
Length: 140 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The beautiful, colorado-maduro colored wrapper has a nice baconiness. Despite a few small leaf veins the cigar looks very attractive.

Das schöne, colorado-madurofarbene Deckblatt weist eine schöne Speckigkeit auf. Trotz ein paar kleiner Blattadern wirkt die Zigarre sehr ansprechend.

Cold smell / Kaltgeruch:
The cigar exudes a beguiling smell of dark chocolate and a little honey. The smell is almost sticky. In the background I still find dark complex notes.

Die Zigarre verströmt einen betörenden Geruch nach dunkler Schokolade und etwas Honig. Der Geruch wirkt schon fast etwas klebrig. Im Hintergrund nehme ich weiterhin dunkle komplexe Noten war.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The beautiful dense and creamy smoke has a complex aroma structure from the start. Besides a nice herbal note, spicy wood aromas dominate, which are accompanied by a pleasant background sweetness.
Towards the end, the smoke clearly loses its creaminess and more tart aromas appear.

Der schöne dichte und cremige Rauch weist von Anfang an eine komplexe Aromenstruktur auf. Neben einer schönen Kräuternote dominieren würzige Holzaromen, welche von einer angenehmen Hintergrundsüße begleitet werden.
Gegen Ende verliert der Rauch deutlich an Cremigkeit und es treten vermehrt herbe Aromen auf.

Conclusion / Fazit:

Unspectacular but really delicious. A great everyday cigar.

Unspektakulär aber wirklich lecker. Eine tolle Alltagszigarre.

Arturo Fuente - Anejo No.49 (Double Corona)

RG: 49 (19,4 mm)
Length: 194 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The oscuro-coloured wrapper has a flawless surface and shows no visible veins. Like many maduro wrappers, it appears matt and slightly dusty. Nevertheless, it has greasy spots that makes the cigar look very attractive.

Das oscurofarbene Deckblatt weist eine makellose Oberfläche auf und zeigt keine sichtbaren Adern. Es wirkt wie viele Madurodeckblätter matt und leicht staubig. Dennoch weist es speckige Spotts auf und lässt die Zigarre sehr ansprechend erscheinen.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the cold smell I at fist recognize a sweet-malty smell, which reminds me of wholemeal bread. Furthermore I notice in the background smells of coffee, cocoa and some mild wood.

Im Kaltgeruch fällt mir zuerst ein süß-malziger Geruch auf, der mich an Vollkornbrot erinnert. Weiterhin finde ich im Hintergrund Gerüche nach Kaffee, Kakao und etwas mildem Holz.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The first impression I notice is also the impression of fresh wholemeal bread. Slightly sweet, malty, spicy. Yet very creamy. Very complex.
From the middle, additional wood aromas come up, which do not remind me of any specific wood. I did not find the cedar wood aromas that are said to be associated with the cigar. But the malty-sweet aromas accompany the whole smoke. An aroma which I have not found with this intensity in any other cigar so far.
Towards the end, the strength of the beautifully balanced cigar increases noticeably and provides a worthy conclusion.

Der erste Eindruck, den ich wahrnehme ist ebenfalls der von frischem Vollkornbrot. Leicht süßlich, malzig, würzig. Trotzdem sehr cremig. Sehr komplex.

Ab der Mitte kommen zusätzlich Holzaromen auf, die mich jedoch an kein spezifisches Holz erinnern. Die der Zigarre nachgesagten Zedernholzaromen habe ich nicht gefunden. Dafür begleitet die malzig-süßen Aromen den gesamten Rauchverlauf. Ein Aroma, welches ich bisher in dieser Intensität bisher bei keiner anderen Zigarre gefunden habe.
Zum Ende hin nimmt die Stärke der schön ausgewogenen Zigarre merklich und sorgt für einen würdigen Abschluss.

Conclusion / Fazit:

A great cigar, but not one you should smoke on an empty stomach.

Eine tolle Zigarre, jedoch keine, die man auf nüchternen Magen rauchen sollte.

DBL Maduro - Derrame III boxpressed

RG: 54 (21,4 mm)
Length: 152 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Classic Maduro, greasy, clearly bruised at the head, slightly uneven surface. Except for the quadratic shape it is the same cigar as the Derrama III I've tested before.

Klassisches Maduro, speckig, am Kopf deutlich gequetscht, leicht ungleichmäßige Oberfläche. Bis auf die quadratische Form handelt es sich um die gleiche Zigarre wie die zuvor getestete Derrama III.

Cold smell / Kaltgeruch:
Also by this cigar I perceive the cold smell as quite mild. Chocolate, malt, brown bread, very pleasant and round.

Auch bei dieser Zigarre nehme ich den Kaltgeruch als recht mild wahr. Schokolade, Malz, Schwarzbrot, sehr angenehm und rund.

Notes / Anmerkungen:
As with the classic Parejo, the draw is much too light for me.

Wie schon bei der klassischen Parejo, so ist mir auch hier der Zug viel zu leicht.

1st third / 1. Drittel:
The cigar starts with distinct wood notes, which are responsible for a slightly bitter base note. Very dry on the palate. A little black coffee provides some aromatic variety.

Die Zigarre startet mit deutlichen Holznoten, die für einen leicht bitteren Grundton. Dazu ausgesprochen trocken am Gaumen. Etwas schwarzer Kaffee sorgt für etwas aromatische Abwechslung.

2nd third / 2. Drittel:
In the middle part, the wood notes diminish somewhat and the coffee aromas become more and more apparent.

Im mittleren Teil mildern sich die Holznoten etwas ab und die Kaffeearomen treten mehr und mehr zum Vorschein.

3rd third / 3. Drittel:
Also with the boxpressed version the last third is the most delicious for me. Here, aromatic coffee forms the primary aroma, which is supplemented with hazelnut aromas. Additionally I perceive aromas of garden herbs.

Auch bei der boxpressed Variante ist das letzte Drittel für mich das leckerste. Hier bildet aromatischer Kaffee das Primäraroma, welches mit Haselnussaromen ergänzt wird. Zusätzlich nehme ich Aromen von Gartenkräutern wahr.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar developed a distinctly slanting burning, which did not even balance itself.

Die Zigarre entwickelte einen ausgeprägten Schiefbrand, der sich auch nicht von selbst wieder ausglich.

DBL Maduro - Derrame III

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 159 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Classic Maduro, greasy, a few unsightly leaf veins at the head, slightly uneven surface.
Klassisches Maduro, speckig, am Kopf ein paar unschöne Blattadern, leicht ungleichmäßige Oberfläche.

Cold smell / Kaltgeruch:
Quite mild, chocolate, malt, brown bread, very pleasant and round.
Recht mild, Schokolade, Malz, Schwarzbrot, sehr angenehm und rund.

1st third / 1. Drittel:
Extremely mild in aroma. Hazelnut, coffee, hint of wood. Minimal acidity adds some spice.
Äußerst mild im Aroma. Haselnuss, Kaffee, Andeutung von Holz. Minimale Säure bring etwas Würze.

2nd third / 2. Drittel:
In the middle range, the aromas are fortunately increasing, but without varying. Nevertheless, something like spiciness comes up here.
Im mittleren Bereich nehmen die Aromen erfreulicherweise zu, ohne jedoch zu variieren. Dennoch kommt hier so etwas wie Würze auf.

3rd third / 3. Drittel:
Only towards the end do clear aromas develop. It is dominated by wood, light tannic acid, some black coffee.
Erst zum Ende hin entwickeln sich deutliche Aromen. Es dominiert Holz, leichte Gerbsäure, etwas schwarzer Kaffee.

Ash / Asche:
The resulting ash has only a low stability. Powdery consistency, white through and through. Partially flaky surface.
Die entstehende Asche weist nur eine geringe Stabilität auf. Pluderige Konsistenz, durch und durch weiß. Teilweise flockige Oberfläche.

Warum machen manche Zigarren den Mund trocken?

Übersetzung eines Artikels der Zeitschrift "cigar aficionado" vom 03.04.2017
Originalartikel: Why Do Cigars Sometimes Make My Mouth Dry?

Kurz gesagt: ein Mangel an Ausgewogenheit.
Bestimmte Tabake trocknen den Mund aus, wie z.B. Olor, eine in der Dominikanischen Republik angebaute Sorte, die oft im Füller verwendet wird. In einem Seminar, das vor einem Jahr während des Las Vegas Big Smoke stattfand, verteilte der Davidoff-Tabakexperte Hendrik Kelner Zigarren, die bis auf das Deckblatt vollständig aus Olor hergestellt waren, um zu zeigen, wie ein aus dem Gleichgewicht geratener Rauch schmeckt.  "Er macht deinen Mund trocken", sagte er, "und Gott hat deinen Mund zum nass arbeiten geschaffen". Eine Zigarre, die zu viel Olor enthalte, habe eine austrocknende Wirkung auf den Gaumen, erklärte er.

Olor regt die salzschmeckenden Bereiche der Zunge an und trocknet so den Mund aus, während ein Tabak wie der dominikanische San Vicente die Speichelproduktion anregt.  Viele Zigarrenhersteller sind bestrebt, eine ausgewogene und komplexe Zigarre herzustellen, die aus einer Vielzahl von Tabaksorten hergestellt wird, und so die verschiedene Bereiche der Zunge stimulieren.

Natürlich ist selbst das Rauchen der ausgewogensten Mischungen ein durstiges Geschäft und es ist keine Schande, diesen Durst zu löschen, solange man die richtige Wahl trifft.

Arturo Fuente - Rosado Sungrown R 52 (Robusto)

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Despite a few clearly visible veins, the fine wrapper looks very attractive. As its name suggests, it is maduro-coloured, but despite a silky sheen it appears somewhat matt. All in all a very appealing appearance.

Obwohl es ein paar gut sichtbare Adern aufweist, wirkt das feine Deckblatt sehr ansprechend. Erwartungsgemäß ist es dem Namen entsprechend madurofarben, erscheint jedoch trotz eines seidigen Glanzes etwas matt. Alles in Allem ein sehr ansprechendes Äußeres.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the first impression the cold smell appears very creamy with a nice chocolate note. Furthermore I notice smells of roasted hazelnuts and almonds. In the background I note an aromatic spice of garden herbs and a smell that I would describe as fleshy.

Im ersten Eindruck wirkt der Kaltgeruch sehr sahnig mit einer schönen Schokoladennote. Weiterhin stelle ich Gerüche nach gerösteten Haselnüssen und Mandeln fest. Hintergründig bemerke ich ein aromatische Würze nach Gartenkräutern und einen Geruch, den ich als fleischig beschreiben würde.

1st third / 1. Drittel:
The Robusto starts deliciously creamy and mild. Nevertheless, the aromas of wood, coffee and oriental spices dominate. Retronasal the smoke slightly tingles in the nose.
The cigar captivates with a complex and dense bouquet.

Die Robusto startet lecker cremig und mild. Trotzdem dominieren eher herbe Aromen nach Holz, Kaffee und orientalischen Gewürzen. Retronasal prickelt der Rauch etwas in der Nase.
Die Zigarre besticht durch ein komplexes und dichtes Aromenspiel.

2nd third / 2. Drittel:

In the middle part, the coffee aromas are clearly prominent. They remind me of a Cortado (espresso with foamed milk). Still very creamy and aromatic. This impression is underlined by nutty aromas of Noisette.

Im mittleren Teil treten die Kaffeearomen deutlich hervor. Sie erinnern mich an einen Cortado (Espresso mit aufgeschäumter Milch). Nach wie vor sehr cremig und aromatisch. Unterstrichen wird dieser Eindruck durch nussige Aromen nach Noisette.

3rd third / 3. Drittel:
The extremely tasty aromas are also retained in the last third. The cigar develops minimally tart aromas of wood and some chestnut.

Die äußerst leckeren Aromen bleiben auch im letzten Drittel erhalten. Die Zigarre entwickelt minimal herbere Aromen nach Holz und etwas Kastanie.

Conclusion / Fazit:
An extremely tasty cigar that gives both beginners and "old hands" a creamy and aromatic pleasure. Very dense and complex, it offers always new facets, even when enjoyed repeatedly.

Ein äußerst lecker Zigarre, die sowohl Anfängern als auch „alten Hasen“ einen cremigen und aromatischen Genuss bereitet. Sehr dicht und komplex bietet sie auch bei wiederholtem Genuss immer wieder neue Facetten.

Marca Fina Dominicana - Demi Coronas

RG: 38 (15,1 mm)
Length: 140 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Visually the cigar appears quite average. It has some distinct veins and shows a few small water spots from the fermentation. However, the budget cigar does not claim to be a super premium cigar either. Nevertheless, a certain amount of baconiness gives an appealing impression.

Optisch wirkt die Zigarre eher durchschnittlich. Es weist einige deutliche Adern auf und zeigt ein paar kleine Wasserflecken von der Fermentation. Allerdings erhebt die günstige Zigarre auch nicht den Anspruch, sich mit einer Superpremiumzigarre zu messen. Durch eine gewisse Speckigkeit ergibt sich dennoch ein ansprechender Eindruck.

Cold smell / Kaltgeruch:
The first characteristic I notice is the sweet smell of whole milk chocolate. This is accompanied by a smell of fresh sawdust and underlines the rather sweet first impression.

Als erstes fällt mir der süße Geruch nach Vollmilchschokolade auf. Dazu gesellt sich ein Geruch nach frischen Sägespänen und unterstreicht den recht süßen Ersteindruck.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar starts mildly spicy. A certain sweetness is instantly noticeable here as well, but it cannot be clearly identified. Clearly identifiable, however, is a woody note of slightly acidic oak wood.
In the further course of the cigar aromas of garden herbs and tart leather develop. The acidity also increases somewhat, but without becoming unpleasant. The basic character of the cigars remains mildly spicy throughout the entire smoking process.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Die Zigarre startet mild-würzig. Auch hier ist sofort eine gewisse Süße feststellbar, die jedoch nicht eindeutig identifiziert werden kann. Deutlich identifizierbar ist hingegen eine holzige Note nach säuerlichem Eichenholz.
Im weiteren Verlauf kommen Aromen nach Gartenkräutern und herbem Leder auf. Auch die Säure nimmt etwas zu, ohne jedoch unangenehm zu werden. Vom Grundcharakter her bleibt die Zigarren über den gesamten Rauchverlauf mild-würzig.

Top 5 of the year 2019

2019 was again a very interesting cigar year. Many good cigars were smoked, many (for me) new cigars were smoked for the first time and some new discoveries were made. And after disregarding this topic for the last few years, I would like to present my Top 5 cigars of the past year:

Atypical for me, this year the 1st place is awarded to the ADV - Navigator Vespucci Robusto from the Dominican Republic. For me, this relatively mild cigar is the discovery of the year.

On the 2nd place in my subjective ranking is the upcoming Cohiba - Behike 58. Even if this cigar is too fat for me personally, it impresses with an extremely dense and balanced aroma.

Place 3 goes to a the Trinidad - Reyes from Nov 09. I bought the box a few years ago and then forgot. Fortunately, this little Cuban cigar is exceptionally good at the moment.

The 4th place is shared by two Edición Regionales from Cuba. In my opinion, the Punch - Perferidos ER 2018 5ta Avenida is a cigar with a very good maturing potential, while the Ramón Allones - Robusto XXL ER 2015 BeLux has already matured a few years and is developing very well.

2019 war wieder ein sehr interessantes Zigarrenjahr. Es wurden viele guten Zigarren geraucht, viele (für mich) neue Zigarren das erste Mal probiert und einige Neuentdeckungen gemacht. Und nachdem ich das Thema in den letzten paar Jahren vernachlässigt habe, möchte ich wieder einmal meine Top 5-Zigarren des vergangenen Jahres vorstellen:

Für mich untypisch, geht mein Platz 1 dieses Jahr an die ADV - Navigator Vespucci Robusto aus der Dominikanischen Republik. Diese relativ milde Zigarre ist für mich die Entdeckung des Jahres.

Auf Platz 2 bringt es in meiner subjektiven Rangliste die kommende Cohiba - Behike 58. Auch wenn mir persönlich die Zigarre zu dick ist, besticht sie durch ein einen äußerst dichten und ausgewogenen Aromenverlauf.

Platz 3 geht an eine Trinidad - Reyes aus Nov 09. Die Kiste hatte ich vor einigen Jahren gekauft und etwas vergessen. Zum Glück, den aktuell ist diese kleine Kubanerin außergewöhnlich gut.

Platz 4 teilen sich zwei Edición Regionales aus Kuba. Bei der Punch - Perferidos ER 2018 5ta Avenida handelt es sich um eine Zigarre, die meiner Meinung nach ein sehr gutes Reifepotential besitzt, während die Ramón Allones - Robusto XXL ER 2015 BeLux bereits ein paar Jahre reifen durfte und sich prächtig entwickelt.

Arturo Fuente - Don Carlos No. 2

RG: 53 (21,0 mm)
Length: 152 mm
Longfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
The cigar has a very attractive, colorado-colored wrapper. A remarkably greasy appearance indicates a high proportion of oils. The clearly visible but very fine veins do not disturb the optical impression.

Die Zigarre verfügt über ein sehr ansprechendes, coloradofarbenes Deckblatt. Eine ausgesprochene Speckigkeit lässt auf einen hohen Anteil an Ölen schließen. Die deutlich sichtbaren, jedoch sehr feinen Adern stören das optische Erscheinungsbild nicht.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the cold smell the torpedo seems quite mild to me. Beside a light bisquit note I notice a smell of mild wood and black coffee.

Im Kaltgeruch kommt mir die Torpedo recht mild vor. Neben einer leichten Bisquit-Note nehme ich Gerüch nach mildem Holz und schwarzem Kaffee wahr.

1st third / 1. Drittel:
The cigar starts as expected quite mild, but with very nice coffee and hazelnut aromas. The pleasant wood aromas bring a certain spiciness. In the background I perceive aromatic garden herbs. I feel reminded of parsley and lovage. The fat, creamy smoke beautifully fills the mouth. The overall impression is quite complex.

Die Zigarre startet wie erwartet recht mild, jedoch mit sehr schönen Kaffee- und Haselnussaromen. Die angenehmen Holzaromen bringen eine gewisse Würzigkeit mit. Im Hintergrund nehme ich aromatische Gartenkräuter wahr. Ich fühle mich an Petersilie und Liebstöckel erinnert. Der fette, cremige Rauch kleidet den Mundraum schön aus. Recht komplex im Gesamteindruck.

2nd and 3rd third / 2. und 3. Drittel:
Unfortunately, the aromas remain constant over the entire smoke. I would have liked a little variety here. However, the cigar never seemed boring. On the other hand, this consistency documents the outstanding production quality of the cigar.

Leider bleiben die Aromen im gesamten Rauchverlauf konstant. Hier hätte ich mir etwas Abwechslung gewünscht. Allerdings wirkte die Zigarre nie langweilig. Andererseits dokumentiert diese Konstanz die hervorragende Fertigungsqualität der Zigarre.

Conclusion / Fazit:
A very pleasant and complex cigar. Unfortunately, the cigar burned unevenly. However, this did not negatively affect the smoking pleasure.

Eine sehr angenehme und komplexe Zigarre. Leider hatte ich immer wieder kräftigen Schiefbrand, der den Rauchgenuss jedoch nicht negativ beeinflusste.

DBL - Amarillo Robusto

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano

First impression / Erster Eindruck:
I was told, the lawless Connecticut wrapper was matured in a rum barrel. Very finely structured with slightly greasy spots. Visually very appealing.
The cold smell reminds me of Virginia pipe tobacco. Sweety-aromatic with grassy impressions. In the background slightly nutty with some creamy caramel.

Mir wurde gesagt, dass das makellose Connecticut-Deckblatt im Rumfass gereifte wurde. Sehr fein strukturiert mit leicht speckigen Spots. Optisch sehr ansprechend.
Der Kaltgeruch erinnert mich an Virginia-Pfeifentabak. Süßlich-aromatisch mit grasige Eindrücken. Im Hintergrund leicht nussig mit etwas Sahnekaramell.

Smoking trend / Rauchverlauf:
On the first 2 cm the Robusto seems quite strawy to me. The smoke appears to me slightly biting and clearly acidic. In addition, unfortunately, quite poor in additional aromas and a lack of draught resistance. Towards the middle the acidity decreases a little and aromas of coffee and light wood appear. The impressions remain constant until the end. The acidity of the beginning never disappears completely, remains present on the tongue.
A very mild cigar.

Auf den ersten 2 cm erscheint mir die Robusto recht strohig. Der Rauch wirkt auf mich leicht beißend und deutlich säuerlich. Dazu leider recht arm an weiteren Aromen und ein nicht vorhandener Zugwiderstand. Zur Mitte hin nimmt die Säure etwas ab und es kommen Aromen nach Kaffee und leichtem Holz zum Vorschein.Die Eindrücke bleiben bis zum Schluss konstant. Die Säure des Anfangs verschwindet nie ganz, sondern bleibt auf der Zunge präsent.
Eine sehr milde Zigarre.

DBL Maduro - La Flecha

RG: 50 (19,8 mm)
Length: 140 mm
Longfiller, Totalmente a mano



Optics / Optik:
Slightly coarse and matt wrapper. Strong maduro colour with a few veins. Finely structured, with a grainy haptic. Optically a typical maduro cigar.

Leicht grobes und mattes Deckblatt. Kräftig madurofarben mit wenigen Adern. Fein strukturiert mit einer körnigen Haptik. Optisch eine typische Madurozigarre.

Cold smell / Kaltgeruch:
The first thing I smell is a distinct honey note. In addition there are typical maduro chocolate aromas and flowery smells.



Zunächst springt mir eine deutliche Honignote in die Nase. Dazu kommen madurotypische Schokoladenaromen und blumige Gerüche.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar starts with light bitter notes of black coffee and dark chocolate. Slightly woody and with a nice depth. Quite complex in aroma. From the middle the cigar appears quite dry on the palate. Sweet aromas are recognizable towards the end.

Die Zigarre startet mit leichten Bitternoten nach schwarzem Kaffee und dunkler Schokolade. Leicht holzig und mit einer schönen Tiefe. Recht komplex in der Aromatik. Ab der Mitte wirkt die Zigarre recht trocken am Gaumen. Zum Ende hin sind süßliche Aromen erkennbar.