June 22, 2020

Quintero - Petit Quintero (2014)

RG: 43 (17,1 mm)
Length: 105 mm
Shortfiller, Totalmente a mano

Optics / Optik:
Even though the wrapper has a few small fermentation faults and a few distinct leaf veins, the wrapper looks quite attractive. The colorado-colored wrapper shows a nice baconiness.

Auch wenn das Deckblatt ein paar kleine Fermentationsfehler und ein paar deutliche Blattadern aufweist, wirkt das Deckblatt recht ansprechend. Das coloradofarbene Deckblatt zeigt eine schöne Speckigkeit.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the cold smell the cigar has a sweetish aromatic appearance. I feel reminded of Noisette and roasted almond. In the background I notice some milk coffee and leather.

Im Kaltgeruch wirkt die Zigarre süßlich-aromatisch. Ich fühle mich an Noisette und geröstete Mandel erinnert. Im Hintergrund nehme ich etwas Milchkaffee und Leder wahr.

1st third / 1. Drittel:
The cigar starts directly with strong leather aromas. These are accompanied by an aromatic spice of garden herbs. In the background I notice some pepper.

Die Zigarre startet direkt mit kräftigen Lederaromen. Untermalt werden diese durch eine aromatische Würze von Gartenkräutern. Im Hintergrund nehme ich etwas Pfeffer wahr.

2nd third / 2. Drittel:
In the further course of the smoking, the predominant leather note is replaced by wood. This also harmonizes very well with the still detectable garden herbs. At the same time the small cigar becomes increasingly creamy.
Im weiteren Verlauf wird die vorherrschende Ledernote durch Holz abgelöst. Auch dieses harmoniert sehr gut mit den nach wie vor feststellbaren Gartenkräutern. Gleichzeitig wird die kleine Zigarre zunehmend cremiger.

3rd third / 3. Drittel:
Finally, the impressions are complemented by aromas of fresh roasted hazelnuts and complete this delicious cigar in a pleasant way.

Zum Schluss werden die Eindrücke durch Aromen nach frische gerösteten Haselnüssen ergänzt und runden diese lecker Zigarre angenehm ab.

June 11, 2020

Warum machen manche Zigarren den Mund trocken?

Übersetzung eines Artikels der Zeitschrift "cigar aficionado" vom 03.04.2017
Originalartikel: Why Do Cigars Sometimes Make My Mouth Dry?

Kurz gesagt: ein Mangel an Ausgewogenheit.
Bestimmte Tabake trocknen den Mund aus, wie z.B. Olor, eine in der Dominikanischen Republik angebaute Sorte, die oft im Füller verwendet wird. In einem Seminar, das vor einem Jahr während des Las Vegas Big Smoke stattfand, verteilte der Davidoff-Tabakexperte Hendrik Kelner Zigarren, die bis auf das Deckblatt vollständig aus Olor hergestellt waren, um zu zeigen, wie ein aus dem Gleichgewicht geratener Rauch schmeckt.  "Er macht deinen Mund trocken", sagte er, "und Gott hat deinen Mund zum nass arbeiten geschaffen". Eine Zigarre, die zu viel Olor enthalte, habe eine austrocknende Wirkung auf den Gaumen, erklärte er.

Olor regt die salzschmeckenden Bereiche der Zunge an und trocknet so den Mund aus, während ein Tabak wie der dominikanische San Vicente die Speichelproduktion anregt.  Viele Zigarrenhersteller sind bestrebt, eine ausgewogene und komplexe Zigarre herzustellen, die aus einer Vielzahl von Tabaksorten hergestellt wird, und so die verschiedene Bereiche der Zunge stimulieren.

Natürlich ist selbst das Rauchen der ausgewogensten Mischungen ein durstiges Geschäft und es ist keine Schande, diesen Durst zu löschen, solange man die richtige Wahl trifft.

June 05, 2020

Arturo Fuente - Rosado Sungrown R 52 (Robusto)

RG: 52 (20,6 mm)
Length: 127 mm
Longfiller, Totalmente a mano


Optics / Optik:
Despite a few clearly visible veins, the fine wrapper looks very attractive. As its name suggests, it is maduro-coloured, but despite a silky sheen it appears somewhat matt. All in all a very appealing appearance.

Obwohl es ein paar gut sichtbare Adern aufweist, wirkt das feine Deckblatt sehr ansprechend. Erwartungsgemäß ist es dem Namen entsprechend madurofarben, erscheint jedoch trotz eines seidigen Glanzes etwas matt. Alles in Allem ein sehr ansprechendes Äußeres.

Cold smell / Kaltgeruch:
In the first impression the cold smell appears very creamy with a nice chocolate note. Furthermore I notice smells of roasted hazelnuts and almonds. In the background I note an aromatic spice of garden herbs and a smell that I would describe as fleshy.

Im ersten Eindruck wirkt der Kaltgeruch sehr sahnig mit einer schönen Schokoladennote. Weiterhin stelle ich Gerüche nach gerösteten Haselnüssen und Mandeln fest. Hintergründig bemerke ich ein aromatische Würze nach Gartenkräutern und einen Geruch, den ich als fleischig beschreiben würde.

1st third / 1. Drittel:
The Robusto starts deliciously creamy and mild. Nevertheless, the aromas of wood, coffee and oriental spices dominate. Retronasal the smoke slightly tingles in the nose.
The cigar captivates with a complex and dense bouquet.


Die Robusto startet lecker cremig und mild. Trotzdem dominieren eher herbe Aromen nach Holz, Kaffee und orientalischen Gewürzen. Retronasal prickelt der Rauch etwas in der Nase.
Die Zigarre besticht durch ein komplexes und dichtes Aromenspiel.

2nd third / 2. Drittel:

In the middle part, the coffee aromas are clearly prominent. They remind me of a Cortado (espresso with foamed milk). Still very creamy and aromatic. This impression is underlined by nutty aromas of Noisette.


Im mittleren Teil treten die Kaffeearomen deutlich hervor. Sie erinnern mich an einen Cortado (Espresso mit aufgeschäumter Milch). Nach wie vor sehr cremig und aromatisch. Unterstrichen wird dieser Eindruck durch nussige Aromen nach Noisette.

3rd third / 3. Drittel:
The extremely tasty aromas are also retained in the last third. The cigar develops minimally tart aromas of wood and some chestnut.

Die äußerst leckeren Aromen bleiben auch im letzten Drittel erhalten. Die Zigarre entwickelt minimal herbere Aromen nach Holz und etwas Kastanie.

Conclusion / Fazit:
An extremely tasty cigar that gives both beginners and "old hands" a creamy and aromatic pleasure. Very dense and complex, it offers always new facets, even when enjoyed repeatedly.

Ein äußerst lecker Zigarre, die sowohl Anfängern als auch „alten Hasen“ einen cremigen und aromatischen Genuss bereitet. Sehr dicht und komplex bietet sie auch bei wiederholtem Genuss immer wieder neue Facetten.

June 01, 2020

Marca Fina Dominicana - Demi Coronas

RG: 38 (15,1 mm)
Length: 140 mm
Longfiller, Totalmente a mano


Optics / Optik:
Visually the cigar appears quite average. It has some distinct veins and shows a few small water spots from the fermentation. However, the budget cigar does not claim to be a super premium cigar either. Nevertheless, a certain amount of baconiness gives an appealing impression.

Optisch wirkt die Zigarre eher durchschnittlich. Es weist einige deutliche Adern auf und zeigt ein paar kleine Wasserflecken von der Fermentation. Allerdings erhebt die günstige Zigarre auch nicht den Anspruch, sich mit einer Superpremiumzigarre zu messen. Durch eine gewisse Speckigkeit ergibt sich dennoch ein ansprechender Eindruck.

Cold smell / Kaltgeruch:
The first characteristic I notice is the sweet smell of whole milk chocolate. This is accompanied by a smell of fresh sawdust and underlines the rather sweet first impression.

Als erstes fällt mir der süße Geruch nach Vollmilchschokolade auf. Dazu gesellt sich ein Geruch nach frischen Sägespänen und unterstreicht den recht süßen Ersteindruck.

Smoking trend / Rauchverlauf:
The cigar starts mildly spicy. A certain sweetness is instantly noticeable here as well, but it cannot be clearly identified. Clearly identifiable, however, is a woody note of slightly acidic oak wood.
In the further course of the cigar aromas of garden herbs and tart leather develop. The acidity also increases somewhat, but without becoming unpleasant. The basic character of the cigars remains mildly spicy throughout the entire smoking process.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Die Zigarre startet mild-würzig. Auch hier ist sofort eine gewisse Süße feststellbar, die jedoch nicht eindeutig identifiziert werden kann. Deutlich identifizierbar ist hingegen eine holzige Note nach säuerlichem Eichenholz.
Im weiteren Verlauf kommen Aromen nach Gartenkräutern und herbem Leder auf. Auch die Säure nimmt etwas zu, ohne jedoch unangenehm zu werden. Vom Grundcharakter her bleibt die Zigarren über den gesamten Rauchverlauf mild-würzig.